Intervju i Lommabladet

Vår lilla tidning 'Lommabladet' har intervjuat mig efter att jag fått skickat 'röda tråden' vidare till mig. Väldigt kul att vara med, känner jag mig som värsta kändisen i byn nu. Artikeln kan man läsa här. Men ta den med en nypa salt för där är en del konstigheter, trodde jag lärt mig det här med journalister och att kolla texten innan... men ibland funkar inte ens det.

I've been interviewed in our village paper, about why I started this blog. Its all in swedish, but you have probably heard the story before anyway.

Happy weekend everyone!

Foto Lena Karlsson, skärmdump

Trädgårdsmöbler och julrosor

Idag har det varit 13 grader och strålande sol här i Skåne, helt underbart vårväder. Vi har släpat ut trädgårdsmöblerna, i alla fall en del av dem, och suttit lite i den sköna solen. Möblerna ser ut att behöva både högtryckstvättas och kanske slipas och oljas lite. Något att ta tag i helt klart. Bakom huset gömda i buskage bland löv och kvistar står några söta julrosor och blommar fint. Eftersom man knappt kan se dem från huset tog jag och klippte några och satte vas.

Today its really lovely weather in south Sweden were I live and we have brought out our garden furniture. They really look ugly, but at least you could sit and enjoy the sun for a while. These little flowers are growing behind the house under bushes and trees and I cant see them from the house. So I just had to put a few in a vase were I can see them.

Foto Purple Area

Städning i smyckeslådan

Dags att vårstäda i garderoben. Den svämmar över av gamla kläder och annat som jag inte använder längre. Antar att ni känner igen det här, va? I går började jag med smyckeslådan som var helt full av en massa skrafs som jag inte ens förstår varför jag en gång köpt. Ändå är jag inte någon smyckesmänniska utan använder nästan bara ett fåtal av mina favoriter. Så nu tog jag och rensade ut allt. Vissa smycken som jag har något speciellt minne hamnade i en liten låda för förvaring. Sen behöll jag bara det som jag gillar plus några till som jag ändå tror kan komma till användning. Från och med nu blir det 'en in en ut' som gäller. Känns bra med lite ordning och reda. Två enkla trälådor som jag för länge sen köpt på Bolia i en vanlig garderobslåda funkar bra för smycken om man som jag inte gillar att det hänger framme.

Time to sort out the closet and I've started yesterday with the jewelry drawer. Amazing what you can end up with a lot of crap and things you never used more than a few times. Now it all went out and I just kept the one that I know I use and a few of the things with a memory (they went in a box instead). Feels really great just to be able to see that it looks organized when looking in the drawer.

Foto Purple Area

Äntligen vår!

Nu är det äntligen vår här i Skåne! Tror jag vågar påstå det även om det för bara två dagar sen snöade lite igen. Men idag har jag suttit ute med min tekopp på terrassen och bara njutit av snödroppar, vintergäck och julrosor som blommor så fint. Blev till och med sugen att börja räfsa och vårstäda i trädgården, men.. njae, det får nog ändå vänta lite.

Now its Spring! Today I've been sitting in my garden with a cup of tea and just been looking at the very small spring flowers and all the green starting to show.

Foto Purple Area, stolar Ceannis, fårskinn Ikea, svart kopp Design House Stockholm och kudde Niki Jones, Stil Inredning & Design.

Kom igen nu, våren, jag står inte ut längre!

Ibland undrar jag om det verkligen var tänkt att människor skulle bo i det här landet. Nu pratar jag inte om samhällsklimatet eller andra hemskheter utan svensk som jag är så pratar jag så klart om vädret. Detta gråa trista och kalla land som kanske egentligen var avsett för... älgar? Nu borde jag egentligen inte klaga för idag kikar solen fram här, men den senaste veckan har det varit rena självmordsvädret. Så vad gör man, springer till blomsteraffären och köper lite tulpaner och lökar så klart. Så nu är det hopp om livet igen. Tjoho, bara mars kvar?

Come one Spring! I can't take it anymore, I want spring and I want it now. This country is too cold to live in and the winter is so long. How could anyone ever have thought it suitable for people. Please let it be spring soon!

Foto Purple Area

Min mest betydelsefulla möbel - en puff

Idag utmanar Sofie oss andra inredningsbloggare att visa vår mest betydelsefulla möbel. Det där var ju rätt svårt måste jag säga men om ärligheten ska fram är det den här puffen i vår hall som är den mest praktiska möbel vi har. Lagom hård och plats för många skosnörande vuxna och barn. Grå naturligtvis, vad annars? Puffen heter Laika och kommer från spanska Treku, köpt genom Dahl Agenturer.

Today Sofie at Room by Sofie has a fun them asking us which furniture in your house is most important. I think that this pouf in my hall might be the one. Its just so practical to sit on when tying the shoes or putting the bag in when you come home. Works great. Its Laika from spanish Treku, bought at Dahl Agenturer.

Foto Purple Area

Kika även på de andra bloggarnas möbler:

Room by Sofie

Henriks tankegångar

Hemmariket

Anna Inreder

Josefin at home

Daniella Witte

Stylish Blogger Award

I got this wonderful blog award called 'Stylish Blogger Award' from the beautiful blog Belle Francaise Interiors. I feel really honored and I will do my best to follow the rules. It says that I have to tell 7 facts about myself and then send this award to ten new blogs. The last part is no problem, there are so many great blogs out there, but the 7 facts about my self. This is tough, I have already told everything several times on this blog. But I have got a lot of new readers lately, thanks to Apartment Therapy that told everyone on facebook that they liked my blog. So I will do this 7 facts like a presentation of myself. In case anyones interested.

1. Me. This is how I look. Normal lenght, overweight (the image is from last summer, much fatter now), blond hair (with some help). To old to mention. Actually I'm not very interested in how I look, strange but true. I don't even wear make up very often.

2. My house. I live in south of Sweden just outside Malmö in a house that we built 13 years ago. I live with my family and we have two boys in the age of 11 and 13. This is how it looks like. More images go to purplearea.com or to 'Hemma hos mig' in the category list.

Photo Peo Olsson

3. My style. As you can see my interior style is contemporary. I like the raw style with concrete but also natural materials like wood and stone. I like a clean style with not too much stuff. I appreciate the natural light from the windows. I like open plan both in private homes and offices. It feels so much better with a lot of air instead of walls.

4. Work. I work as an interior decorator with my own company (Purple Area) and most of my clients are companies that wants to change the interior at their offices. Sometimes I also work with family homes. When I work with offices I use a lot of colours and try to avoid the regular way to look at an office, I always try to put some party feeling to the atmosphere. I think it should be fun and inspiring to go to work. More images at purplearea.com.

Photo Patrik Svedberg

5. Interests. I love gardening and my garden. This is the number one if Im not blogging or working. In my garden I like the wild style with a lot of tall grass and wild flowers. I also like it to be like a 'woodland' in some parts. More images under 'Hemma hos mig'.

Photo Purple Area

6. More. When its winter and I cant be in the garden, I like to read and I read a lot. I even joined a book club. How nurdy isnt that. I read everything but mostly criminal stories or just a good story. My latest book was 'One day' by David Nicholls. A great book about a very modern love story. Read it!

7. Even more. That have to be films. I love to watch a good movie, If I could choose I would have watched one every night. But who has got the time for that. I don't go to the cinema a lot so its often something on the tv. Lately its been Robin Hood (a new one, loved the interior in the castles) and Chanel (interesting). A favorite is Notting Hill (love the english humour).

So thats all about me!

Ten blogs that I send this award to:

http://dreamhousecammy.blogspot.com/

http://flexinredning.blogspot.com/

http://stocksundgarden.blogspot.com/

http://henricks-tankar.blogspot.com/

http://saravillfara.se/

http://www.spagat.dk/kategori/blog-spagat

http://levaleende.blogg.se/

http://hiddeninfrance.typepad.com/hidden_in_france/

http://inredningsbloggen.blogg.se/

http://roomservice.blogg.se/

Snart vår och ny energi

Håll ut mina vänner snart är det vår! Den här tiden på året kan vara lite kämpig men man måste blicka framåt och se att årets härligaste tid är inom räckhåll. Jag tycker bästa knepet är att helt enkelt ta sig för saker, träffa folk och hålla sig sysselsatt med kul och inspirerande saker så man får massor av energi. I nästa vecka ska jag till Stockholm för att gå på Formex. Ska bli väldigt kul att se mässan och träffa inspirerande utställare, bloggare och kanske lyssna på någon trendspaning eller föredrag.

This time in Sweden with a long dark winter is tough but I just try to think that its soon becoming spring. The most beautiful time of the year and I try to do a lot of fun and inspiring things to keep the energy up. Next week I'm going to Stockholm to the Formex exhibition and I'm really looking forward to it.

Foto Purple Area

God Jul

God Jul allihop, vill passa på att tacka alla som läser min blogg troget dag efter dag. Hoppas ni får en riktigt skön julhelg. Här är det rena snöstormen, snön far omkring i blåsten och hela huset är snart insnöat. Faktiskt riktigt härligt, så länge man är inomhus. Med brasa och tända ljus. Häromkvällen gled termometern ner mot -21,5 vilket jag knappt kan minnas att jag upplevt i de här trakterna. God Jul!!

Merry Christmas everyone, I would like to take the opportunity to thank everyone who reads my blog, I wish you all the best. Were I live the snow is falling at the moment, which is really nice as long as you stay inside and light the fire and candles. Have a great holiday!!

Bilder Purple Area

Snö till jul - är det sant?

Det är så otroligt häftigt med snön, man skulle ju kunna tro att vi svenskar är vana vid den och jag borde kanske inte låta så förvånad, men jag är ju skåning. Vi är verkligen inte bortskämda med snö till jul, kan knappt tro att det är sant, och jag håller tummarna nu för att den ligger kvar över julhelgen. Jag börjar förstå charmen med att bo i de delar av Sverige som är täckta av snö hela vinterhalvåret. Snön ger ett härligt ljus och riktig julstämning. Idag har jag fotot lite i huset med mitt nya stativ, det är så kul.

Even if I live in Sweden snow is nothing we take for granted in the south parts. But this year it is really cold and we have a lot of snow and I'm just hoping it will stay over Christmas. I gives such a wonderful light and also a lot of Christmas feelings. Today I've been playing with my camera.

Foto Purple Area, stjärna från Granit och blandade gamla hyacintvaser.

Alla julklappar fixade

I förmiddags gav jag mig ut med målet att fixa alla julklappar på en och samma gång. Åkte till närmsta köpcentrum som är Nova i Lund och lyckades inte direkt handla allt i en butik, men åtminstone allt på det här centrat. Ganska smidigt, tog bara ca 1,5 timme trots att jag är ganska velig när det gäller sånt här. Men så var det ju också måndag förmiddag och knappt någon ute mer än en och annan pensionär och så jag då som för en gångs skull drog lite fördel av att vara egen företagare.

Today I bought all my Christmas presents. Went to the mall, fixed everything at one place which feels great... one thing less to worry about.
.

Foto Purple Area, hjärtat är inköpt på Granit.

Stora jullådan framme

Tredje advent och jag har tagit fram alla juldekorationerna till granen. Hela lådan är faktiskt full av alla möjliga dekorationer som jag haft hängande genom åren men tröttnat på. Otroligt vad man samlar på sig, tror jag behöver göra en rejäl utrensning. Framförallt är det nog tomtarna jag tröttnat på och en massa röda kulor. Känner inte för rött alls i år. Tror jag sparar de bästa och gör mig av med skrafset. Men de här vita kulorna och silvriga stjärnorna får vara med i år igen.

Today I have the old box out with Christmas dekorations. I really need to do get rid of some of the old stuff that I don't use any more. But these white baubles and silver stars will be in the tree this year again.

Foto Purple Area. Prylarna är gamla men kommer från Granit (kulorna), Ikea (stjärnorna) och Åhléns (den stora toppstjärnan).

Lökar, glaskrukor och cylindervaser

Lökar och pysslande inför jul, hyacinter, tarzetter, amaryllis och en stor mängd mossa i fyrkantiga glaskrukor eller cylindervaser. Det här är bilder från förra årets pysselprojekt som jag då bara visade på SvD bloggen. Eftersom den bloggen nu är nedlagt och jag fortfarande gillar den här stilen så kommer de här igen.

These are images I only showed last year on my blog in the newspaper SvD (not running anymore). I still like this simple and easily made style with bulps, moss and glass vases so for you who missed this, here it is again.

Foto Purple Area

Hyacintbollar

För mig är det väldigt mycket jul med hyacinter. Det brukar bli rätt många i december. De ger både skön grönska med sina fina knoppar och när de blommar också en härlig doft. I dag har jag klätt grön mossa runt de första införskaffade hyacinterna och lagt dem på ett fat. I sin bollform så ramlar de runt lite hit och dit på fatet och antagligen kommer de ligga ner när de blommar. Lite kul!

Ska du dekorera med hyacinter hemma, kika på mina tidigare arrangemang, här och här.

For me hyacinths are Christmas, I like the fresh decorative green colors and they also smell great when they are flowering. I've put green moss around the bulbs which gives them a fun shape because they can't stand up and fell around on the plate.

Bilder Purple Area

Sköna fredag

Alltid lika skönt med fredag och helg. Fortfarande är det så härligt snöigt utanför fönstret här i Skåne. Hoppas det håller i sig lite lite till. Idag har jag varit och köpt ett stativ till kameran så nu ska det bli fotande av. Åtminstone ska jag börja testa det i helgen.

Trevlig helg!

Happy friday, aren't always fridays the best? We still have snow here were I live, I hope it will stay at least a few days more.

Bild Purple Area

Första Advent

I kväll blir det lite adventsmys med glögg framför brasan. Ska testa den nya saffransglöggen från Blossa, kul att prova något nytt. Jag har tagit fram mina glöggmuggar som jag gillar skarpt, de är några år gamla men har text på insidan där det står 'gnister, kardemumma, rimfrost, äpplen...'.

In Sweden we celebrate four Sundays before Christmas like a countdown and today is the first Sunday. We light the first candle on our 'adventsljusstake' and in my family we are gong to have some glögg (spiced hot wine) and ginger biscuts in front of the fireplace.

Bilder Purple Area. Glöggmuggarna är några år gamla och kommer från Cervera (ett samarbete Rörstrand och Glögg Blossa), stjärnskålar från Granit.